Phenology, reproductive biology and growing degree days of the grapevine ‘Isabel’ (Vitis labrusca, Vitaceae) cultivated in northeastern Brazil / Fenologia, biologia reprodutiva e graus-dias da videira “Isabel” (Vitis labrusca, Vitaceae) cultivada no nordeste do Brasil

Abstract Phenology and reproductive biology of cultivated species are important for the comprehension of the requirements for fruit and seed production and the management of pollinators. This study aimed to characterise the phenology, reproductive biology and growing degree days of the grapevine ‘Isabel’ (Vitis labrusca) in northeastern Brazil during January 2011 (P1), Augst 2011 (P2), April 2012 (P3) and August 2012 (P4). We recorded the duration (days) of the phenological stages, pruning (P), woolly bud (W), budburst (B), inflorescence development (ID), flowering (F), ripening (R) and harvest (H). We analysed the floral biology, the sexual system and the breeding system. We measured the growing degree days (GDD) required to reach the subperiods P-B, B-F and F-H. The periods P1, P2, P3 and P4 lasted for 116, 125, 117 and 130 days, respectively. The number of days of harvest were similar in the same dry (P1 and P3) and rainy (P2 and P4) periods. All the periods that we recorded were shorter than those observed in other regions of Brazil, which may be attributable to the mean temperature and carbohydrate metabolism. The flowers are green, hermaphroditic, with an odour of mignonette, low pollen viability and autogamous. The base temperature of 10°C was considered the most adequate for the subperiods as has been documented for other grape varieties in Brazil. Thus, temperature was also the most adequate for the cycles, presenting a smaller standard deviation (0.119, 0.147, 0.156 and 0.153 to P1, P2, P3 and P4, respectively) when compared to a base temperature of 12°C (0.122, 0.158, 0.165 and 0.160 to P1, P2, P3 and P4, respectively). The higher and the lower observed GDD were 1972.17 and 1870.05, respectively, both above the values recorded in other parts of Brazil for same variety. The phonological results, including knowledge of growing degree days, are important to the planning of cultures at the study site and in other regions that have similar climatic conditions and make it possible to pre-determine the harvest.

Resumo Fenologia e biologia reprodutiva de espécies cultivadas são importantes para a compreensão dos requerimentos para a produção de frutos e sementes, bem como para o manejo de polinizadores. O presente estudo objetivou caracterizar a fenologia, a biologia reprodutiva e a exigência térmica (graus-dias) da videira “Isabel” (Vitis labrusca) no nordeste do Brasil, durante janeiro/2011 (P1), Agosto/2011 (P2), Abril/2012 (P3) e Agosto/2012 (P4). Analisamos a duração (dias) dos estádios fenológicos poda (PO), gema-algodão (GA), brotamento (BR), aparecimento da inflorescência (AI), florescimento (FL), início da maturação (IM) e colheita (CO). Analisamos a biologia floral, o sistema sexual e o sistema reprodutivo. As exigências térmicas foram obtidas em termos de graus-dia (GD) necessários para atingir os subperíodos PO-BR, BR-FL e FL-CO. A duração do ciclo foi de 116, 125, 117 e 130 dias para as épocas P1, P2, P3 e P4 respectivamente, sendo o número de dias de colheita semelhantes no período seco (P1 e P3) e chuvoso (P2 e P4). Todos os períodos analisados foram mais curtos do que aqueles observados em outras regiões do Brasil, o que pode ser atribuído à temperatura média e ao metabolismo de carboidratos. As flores são verdes, hermafroditas, com odor almiscarado, baixa viabilidade polínica e autógama. A temperatura base de 10ºC foi considerada a mais adequada para os subperíodos e tem sido documentada para outras variedades de uva no Brasil; portanto, a temperatura foi também a mais adequada para os ciclos, apresentando um desvio padrão menor (0,119; 0,147; 0,156 e 0,153 para P1, P2, P3 e P4, respectivamente), comparado com uma temperatura base de 12ºC (0,122; 0,158; 0,165 e 0,160 para P1, P2, P3 e P4, respectivamente). O maior é o menor GDD observado foram 1972,17 e 1870,05, respectivamente. Os resultados fenológicos, incluindo o conhecimento dos graus dias, são importantes para o planejamento de culturas no local e em outras regiões com condições climáticas semelhantes, tornando possível pré-determinar a colheita.

Ocorrência do subtipo B do vírus da imunodeficiência felina em gatos domésticos da região sul do estado do Rio Grande do Sul, Brasil / Occurrence of subtype B of the feline immunodeficiency virus in domestic cats from the south region of Rio Grande do Sul state, Brazil

No Brasil existem poucos estudos sobre a ocorrência da infecção pelo vírus da imunodeficiência felina (FIV), assim como a determinação dos subtipos circulantes, o que é indispensável para o desenvolvimento de vacinas e novos testes diagnósticos. O presente trabalho investigou a ocorrência da infecção pelo FIV entre os anos de 2010 e 2011 em gatos domésticos submetidos a atendimento clínico na cidade de Pelotas e região. Amostras de sangue total de 70 animais, incluindo suspeitos (28) ou não suspeitos (42) da infecção pelo FIV, foram submetidas à reação de PCR nested. Os resultados indicaram uma frequência de infecção de 15,7% (11/70) e a análise dos fatores associados (sexo, idade e condição clínica) evidenciou uma maior ocorrência em gatos com idade superior a 10 anos e acometidos por infecções crônicas e recidivantes. Oito amostras positivas na PCR nested foram submetidas a sequenciamento genômico e somente o subtipo B foi detectado na região estudada.

In Brazil there are few studies on the occurrence of the feline immunodeficiency virus (FIV) infection and its subtypes, which are essential for the development of vaccines and new diagnostic tests. The present study investigated the occurrence of the FIV infection between 2010 and 2011 in domestic cats submitted to medical attendance in the city of Pelotas and nearby area. Total blood samples of seventy cats, suspected (28) or not (42) of infection by FIV were analyzed by nested PCR in order to perform a diagnosis. The results pointed to a FIV infection frequency of 15.7% (11/70) and the analysis of the risk factors related to infection (sex, age and clinical condition) evidenced a greater occurrence in cats up to 10 years of age with chronic and recurrent infections. Eight samples found positive by nested PCR were submitted to DNA sequencing indicating that only the subtype B was detected in the studied region.

Late-life depression, heart failure and frontal white matter hyperintensity: a structural magnetic resonance imaging study

The relevance of the relationship between cardiac disease and depressive symptoms is well established. White matter hyperintensity, a bright signal area in the brain on T2-weighted magnetic resonance imaging scans, has been separately associated with cardiovascular risk factors, cardiac disease and late-life depression. However, no study has directly investigated the association between heart failure, major depressive symptoms and the presence of hyperintensities. Using a visual assessment scale, we have investigated the frequency and severity of white matter hyperintensities identified by magnetic resonance imaging in eight patients with late-life depression and heart failure, ten patients with heart failure without depression, and fourteen healthy elderly volunteers. Since the frontal lobe has been the proposed site for the preferential location of white matter hyperintensities in patients with late-life depression, we focused our investigation specifically on this brain region. Although there were no significant group differences in white matter hyperintensities in the frontal region, a significant direct correlation emerged between the severity of frontal periventricular white matter hyperintensity and scores on the Hamilton scale for depression in the group with heart failure and depression (P = 0.016, controlled for the confounding influence of age). There were no significant findings in any other areas of the brain. This pattern of results adds support to a relationship between cardiovascular risk factors and depressive symptoms, and provides preliminary evidence that the presence of white matter hyperintensities specifically in frontal regions may contribute to the severity of depressive symptoms in cardiac disease.

Estudio de los niveles de CD23 soluble, IgE y eosinofilia en la respuesta inflamatoria del asma bronquial / Study of the levels of soluble CD23, I and E and eosinophile in the inflammatory reply of bronchial asthma

El CD23, descripto como una glucoproteína de 45 kDa, está relacionado con la activación de los linfocitos B y la regulación de la síntesis de IgE. Se degrada en fragmentos solubles (CD23s). Es una multicitocina involucrada en patologías con predominio de linfocitos TH2, tales como las enfermedades alérgicas, leucemia B crónica o en injerto de médula ósea. El 70 por ciento de los asmáticos presenta niveles de IgE aumentados. El eosinófilo es la célula central de la inflamación asmática. Objetivo: se evaluó la corrrelación entre niveles de CD23s, IgE sérica, eosinofilia sanguínea y esputo en asmáticos atópicos y por aspirina, frente a un grupo control de individuos normales. Pacientes: se estudiaron 27 pacientes atópicos: 14m, 13f, 10 asmáticos por AAS: 4m, 6f. Un grupo control de 10 sujetos: 5m, 5f. Nadie recibió corticoides en los dos meses previos. Se determinaron IgE total por ELISA Kabi-Pharmacia, CD23s por ELISA, Binding Site, MK112. Recuentos de eosinófilos en esputo y sangre periférica. Resultados: IgE:asmáticos atópicos: 500Ï252kU/l. Asmáticos por AAS: 68Ï27 kU/l. Controles: 51Ï20 kU/l<0.0005. CD23s: asmáticos atópicos: 7.65Ï2.25 ng/ml. Asmáticos por AAS: 3.4Ï0,95 ng/ml. Controles: 3.73Ï1.08 ng/ml; p<0.0005. Eosinófilos en esputo: asmáticos atópicos: 25Ï13 por ciento. Asmáticos por AAS: 23Ï13 por ciento. NS. Eosinofilia sanguínea: asmáticos atópicos: 685Ï316/mm3. Asmáticos por AAS: 555Ï190/mm3 NS. Control: 255Ï90mm3; p<0.0005. Conclusiones: nuestro estudio demuestra un incremento de la IgE y CD23s en los asmáticos atópicos. Los sensibles a aspirina no presentaron cambios significativos respecto del grupo control. La eosinofilia positiva se encontró en ambos grupos de asmáticos. Esto sugiere diferentes mecanismos inflamatorios en asma bronquial, con una vía común representada por los eosinófilos

Avaliacao dos resultados tardios em mamaplastias. / Evaluation of late results in mammoplasty

Neste trabalho sao revistas e entrevistadas 205 pacientes submetidas a mamaplastia redutora, ha mais de dois anos, por diferentes tecnicas. Os resultados tardios foram estudados, destacando-se a opiniao da paciente, as alteracoes de forma, consistencia, volume das mamas ate atingirem a forma definitiva, a sensibilidade e localizacao do complexo areolo-mamilar e a analise das cicatrizes

Mamaplastia redutora pela tecnica de pediculo dermogorduroso da base inferior. / Breast reduction by the inferior based dermofat pedicle technique

A reducao mamaria utilizando-se de retalho pediculado de base inferior para transposicao de areola e mamilo e discutida neste artigo. Os autores defendem o procedimento para mamas gigantes e descrevem a tecnica em detalhe